ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜
The Ten Commandments
ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ ﾟ･*:.｡. .｡.:*･
犬の十戒
ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ 1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
私の一生は１０〜１５年くらいしかありません。 ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです。 私のことを飼う前に,どうかそのことを考えて下さい。
2. Give me time to understand what you want of me.
私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間が必要です。
3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.
私を信頼して下さい．．．それだけで私は幸せです。
4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。 貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。 でも．．．私には貴方だけしかいないのです。
5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice when its speaking to me.
時には私に話しかけて下さい たとえ貴方の言葉そのものはわからなくても、私に話しかけている貴方の声で 理解しています。
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
貴方が私のことをどんな風に扱っているのか気づいて下さい 私はそのことを決して忘れません。
7. Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい 私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど私は貴方を噛まないようにしているということを。
8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.
言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかと貴方自身考えてみて下さい。 適切な食餌をあげなかったのでは？日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも？ 心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか？
9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.
私が年をとってもどうか世話をして下さい 貴方も同じように年をとるのです。
10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい 「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」なんて 言わないでほしいのです 。 貴方がそばにいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。 そして．．．どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを。
Author Unknown 作者不明
☆ 単行本「沖縄裏道NOW!!」発売中！！ ＜双葉社発行＞
What's new !!
＜2008.06.16＞ 妊婦さん必見！育児漫画雑誌「すくすくパラダイス」（竹書房発行）にて、描かせて頂きました♪ ----------------------------------------------------------- ＜2008.05.30＞ 竹書房「ほんゆ」ニュースに、最近の犬養の写真が載ってます♪(*/∇＼*)キャ ----------------------------------------------------------- ＜2008.05.03＞ 秋田書店「フォア･ミセス」6月号にビリー君の４コマ漫画「ココほれワンワン！」が掲載されてます！お見逃しなく〜♪ ------------------------------------------------------------ ＜2008.04.23＞ アニマル漫画雑誌「ハムスペ」にて、動物好きの方必見! 新連載｛あにまるまにあ｝が始まりましたー!! ------------------------------------------------------------ ＜20008.03.15＞ぶんか社「読者投稿･爆笑４コマ魂」についに「カラスのかぁ子りん☆(ﾟ∈ﾟ)」が連載決定！！お見逃しなく〜☆ ------------------------------------------------------------ ＜2008.02.28＞ 2月29日発売号の竹書房「ほんゆ」ニュースに、ニコちゃん＆グリン伯爵の癒し写真が載ってます♪ ------------------------------------------------------------ ＜2008.01.01＞ ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜あけましておめでとうございますﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ 今年も一年、何卒よろしくお願い致します☆☆☆いぬかい ------------------------------------------------------------ ＜2007.12.15＞竹書房「本当にあったゆかいな話･増刊号やっちゃんスペシャル」にて、描かせて頂いております☆ ------------------------------------------------------------ ＜2007.11.25＞ぶんか社「読者投稿･爆笑４コマ魂」12月15日発売号〜（3号ゲスト連載） カラスのかぁ子りん☆(ﾟ∈ﾟ) ------------------------------------------------------------ ＜2007.11.20＞ 芳文社「本当にあった丸生ここだけの話・増刊号」にて 「赤っ恥体験」を描かせて頂きました！ ------------------------------------------------------------ ＜2007.07.05＞携帯コミック｢週刊プティマ｣にて「わくわく動物図鑑」が掲載開始。 ------------------------------------------------------------ ＜2007.07.25＞芳文社 週刊漫画TIMESにて、コラム「心に残る名言」にイラスﾄが掲載されます☆ ------------------------------------------------------------ ＜2007.07.20＞トナー専門店 [トナーSOS〜]にて,イメージキャラ･トナーくんを描かせていただきました☆ ------------------------------------------------------------ ＜2007.07.18＞ ソフトバンクの携帯サイト 『chu★rara』 で連載中の、恋愛カウンセラー・安藤房子先生のｲﾗｽﾄを描かせていただいております☆ ------------------------------------------------------------ ＜2007.06.16＞秋田書店エレガンスイブにて連載させて頂いている読者コラム「犬養ヒロの動物くんバンザイ！！」が祝・第５０回〜を突破致しました☆ ------------------------------------------------------------ ＜2007.06.15＞ぶんか社さん発行・６月１５日発売の「読者投稿･爆笑４コマ魂」にて、ショート･エッセイ漫画「カラスのかぁ子りん☆(ﾟ∈ﾟ)」を描かせていただきました。 ------------------------------------------------------------ ＜2007.05.22＞ 双葉社さんより、単行本「沖縄裏道NOW」が発売されました☆ ------------------------------------------------------------ ＜2007.01.19＞ macでこのｻｲﾄを見ると不具合が生じているらしい・・・のでしばらく直るまでmacユーザーの方はご容赦下さい。 ------------------------------------------------------------ ＜2007.01.11＞ HPをリニューアルしました☆これからもどうぞヨロシクお願いします〜U･ω･)ノ
「小動物用酸素吸入器」は、世界初の家庭用ICU装置です。
会社のロゴを、犬養がデザインさせて頂いてます★ペットを飼育するのではなく、伴侶として、共に生き･共に暮らし･そして別れる、そのように出来ることを私たちは願っています ！
→CHECK！
あなたの
「動物好き度」を
今すぐCHECK!
10問の問題に答えてね☆ 合格点は80点◎
10問全部正解できた人はかなりの動物好きさんですよ〜！
→CHECK！
home
|
Plofile
|
Work
|
Blog
|
book
|
Illust
|
Love
|
Link
|
Mail
HIRO★INU.ｃom © 2007
「小動物用酸素吸入器」は、世界初の家庭用ICU装置です。
あなたの
